トイザらスなぜ「ら」平仮名書き

玩具量販店として有名な「Toys“Я” Us」のロゴは、なぜ「Toys“Ｒ” Us」ではないのか。日本語の表記も「ら」だけ平仮名で「トイザらス」と書く。きっと何か理由があるに違いないというわけで、日本トイザらス株式会社のPRコミュニケーション課に聞いてみた。